Foglie e fiori è una raccolta di poesie pubblicata in Albania nel 1924 quando erano forti i fermenti e le speranze suscitati dalla proclamazione dell’Indipendenza (1912) ed è di grande importanza dal punto di vista storico, culturale e religioso. Attraverso la poesia, ispirata dalla tradizione francescana, Prennushi realizza un felice incontro tra letteratura, tradizione popolare e fede. Nei versi mette a fuoco i valori fondamentali dell’animo albanese: la patria, la religione, l’amore per la natura, la nazione, la bandiera, il soldato, la donna, la madre e la Beata Vergine. Il testo è accompagnato da un’ampia introduzione e i versi poetici hanno un ricco apparato di note. L'autore, definito il «Thomas Beckett d’Albania», ha ispirato la pièce teatrale Il petalo e il fiore e su di lui è stato girato un film-documentario presentato nel 2015 all'Unesco
Biografia dell'autore
Vinçenc Prennushi
VinçencPrennushi (1885-1949), martire della fede e della democrazia in Albania è stato uno dei protagonisti della storia culturale e religiosa del Paese. Francescano, sacerdote, vescovo, scrittore, poeta, drammaturgo, studioso delle tradizioni popolari, traduttore, animatore del dialogo interreligioso, amato e stimato da cattolici, ortodossi e musulmani, difensore dell’autonomia della Chiesa dallo Stato. Si oppose strenuamente, infatti, alla dittatura comunista di Enver Hoxha e al tentativo del regime di creare una chiesa cattolica nazionale separata da Roma; arrestato, morì nel 1949 in carcere per le sofferenze dovute alle torture subite. Si distinse, oltre che per il suo impegno pastorale e la sua devozione, nell'amore per la letteratura e la scrittura pubblicando 42 opere e più di 130 scritti poetici, oltre la raccolta Foglie e fiori, che vedeva come un prezioso strumento di crescita per la nazione e per la Chiesa. Nel ’93 il Presidente della repubblica albanese, in memoria, lo decorò con il titolo di "Martire della democrazia" e attualmente è il più importante dei trentotto martiri albanesi beatificati nel 2016.Rassegna stampa per Foglie e fiori
I versi di Prennushi, poeta-vescovo martire d'Albania || L'Avvenire
pubblicato il: 21-07-2022
a cura della redazione
Letteratura e fede. Le poesie di Prennushi || La Gazzetta del Mezzogiorno
pubblicato il: 05-07-2022
a cura della redazione
Foglie e fiori || Euro-Balkan Law and Economics Reviews
pubblicato il: 24-06-2022
di Gaetano Dammacco
Traduzione e fede in 'Foglie e fiori' || L'edicola del Sud
pubblicato il: 07-06-2022
di Vito Lacirignola
