"Tra il tormento e l'estasi. Viaggio in Puglia e Basilicata" al Salone OFF di Torino
Dove
Via Sant'Anselmo 22 Torino
Quando
lunedì 19 maggio 2025
dalle 18.30
alle 19.30
Per Salone OFF, verrà presentato per la prima volta
Tra il tormento e l'estasi. Viaggio in Puglia e Basilicata
di Dariusz Czaja
Introduzione, traduzione e cura di Alessandro Ajres
lunedì 19 maggio
ore 18.30
Libreria Trebisonda
Via Sant'Anselmo 22, Torino
Alessandro Ajres, traduttore e curatore dell'opera, dialogherà con Marianna Carabellese della casa editrice.
L'opera è una sorta di meta-reportage di viaggio nel Meridione visto come un territorio di confine dove fede, superstizione e laicità si sovrappongono e superano di continuo. La Puglia e la Basilicata sono luoghi in cui elementi della fede e della ragione si compenetrano maggiormente, in cui l'una continua a non cedere il passo all'altra. Il sud dell'Italia rappresenta pertanto per l'autore la forza centrifuga e centripeta dell'uomo, ovvero là dove essa si percepisce con maggior vigore.
Darius Czaja lavora all'Università Jagellonica di Cracovia come antropologo culturale ed etnografo. Tra il tormento e l'estasi, uscito nel 2010 in Polonia, è stato candidato nel 2011 al premio Nike per la letteratura. E' redattore dell'importante rivista interdisciplinare "Konteksty" pubblicata dal 1947.
Alessandro Ajres è ricercatore di Lingua e traduzione polacca all'Università Aldo Moro di Bari. I suoi interessi principali si indirizzano verso la lingua, la letteratura e la stora polacca contemporaneee e ha al suo attivo numerose pubblicazioni.
Tra il tormento e l'estasi. Viaggio in Puglia e Basilicata
di Dariusz Czaja
Introduzione, traduzione e cura di Alessandro Ajres
lunedì 19 maggio
ore 18.30
Libreria Trebisonda
Via Sant'Anselmo 22, Torino
Alessandro Ajres, traduttore e curatore dell'opera, dialogherà con Marianna Carabellese della casa editrice.
L'opera è una sorta di meta-reportage di viaggio nel Meridione visto come un territorio di confine dove fede, superstizione e laicità si sovrappongono e superano di continuo. La Puglia e la Basilicata sono luoghi in cui elementi della fede e della ragione si compenetrano maggiormente, in cui l'una continua a non cedere il passo all'altra. Il sud dell'Italia rappresenta pertanto per l'autore la forza centrifuga e centripeta dell'uomo, ovvero là dove essa si percepisce con maggior vigore.
Darius Czaja lavora all'Università Jagellonica di Cracovia come antropologo culturale ed etnografo. Tra il tormento e l'estasi, uscito nel 2010 in Polonia, è stato candidato nel 2011 al premio Nike per la letteratura. E' redattore dell'importante rivista interdisciplinare "Konteksty" pubblicata dal 1947.
Alessandro Ajres è ricercatore di Lingua e traduzione polacca all'Università Aldo Moro di Bari. I suoi interessi principali si indirizzano verso la lingua, la letteratura e la stora polacca contemporaneee e ha al suo attivo numerose pubblicazioni.
Newsletter
Inserisci un commento