La Russia e gli specchi
Dove
via Trevisani Bari
Quando
venerdì 22 novembre 2019
dalle 21.00
alle 23.00
Venerdì 22 novembre 2019 presso l'Officina degli Esordi (via Trevisani) a Bari si terrà il reading La Russia e gli specchi, a cura di Simone Guagnelli, incontro conclusivo del Festival Pagine di Russia.La Russia e gli specchi è un reading, con accompagnamento musicale di Giuseppe Liuzzi, che intende presentare una serie di testi letterari, di ampio spettro linguistico, geografico e culturale, che abbiano come tema un qualche aspetto della civiltà russa, in
particolare sovietica, visto attraverso le culture 'altre', linguisticamente europee e non solo. Troverà spazio anche la visione
che i russi stessi hanno della propria cultura o di quella italiana.
Tra le varie proposte verranno letti brani tratti dalle opere di: Jurij Andruchovyč, Anatol E. Baconsky, Marina Cvetaeva, Luqman Derki, Milovan Djilas, Don Aminado, Carlos Drummond de Andrade, Venedikt Erofeev, Miguel Hernández, Vladimír Holan, Wolfgang Koeppen, Milan Kundera, Dmitrij Kuz'min, Antonio Machado, Stanislav K. Neumann, Mikha'il Nu'ayma, Paolo Nori, Véronique Olmi, Nicanor Parra, Vladimir Pozner, Dmitrij Prigov, Marija Puare, Josef Škvorecký, Wisława Szymborska, Ivan Urgant, Virginia Woolf.
La serata, curata da Simone Guagnelli, prevede la partecipazione di Marco Caratozzolo. Alessandro Catalano, Rui Costa, Janina Janas, Anastasia Komarova, Massimo Maurizio, Anna Mezzina, Claudia Olivieri, Caterina Pinto, Ida Porfido, Fatima Sai, Ugo Serani, Massimo Tria e la collaborazione di altri docenti del Dipartimento Lelia dell'Università di Bari: Cristina Consiglio, Paola Laskaris, Barbara Lomagistro, Giovanni Magliocco, Maurizio Pirro.
Simone Guagnelli è ricercatore di Slavistica presso l’Università di Bari e traduttore. Come studioso, diviso tra la Polonia e la Russia, ha sempre prediletto il lavoro d’archivio, dedicandosi ad articoli, saggi e volumi (sia in italiano che russo) che spaziano da tematiche cinquecentesche fino ai rapporti tra Italia e Russia nel secondo Novecento. Nel 2003 ha fondato, con Alessandro Catalano, la rivista internazionale di culture slave «eSamizdat». Nel 2010 ha pubblicato in Russia, con Andrej Ar’ev, la corrispondenza inedita del poeta russo emigrato Georgij Ivanov con il critico Roman Gul’ (Petropolis, San Pietroburgo 2010). Tra le altre cose ha anche pubblicato due lettere inedite di Umberto Zanotti Bianco («eSamizdat», 2004, 2), meridionalista e conoscente di Fiore.
Newsletter
Inserisci un commento